 |
Nuka-Cola (Nuka-Cola)
Oryginalny opis angielski: A bottle of Nuka-Cola, the flavored soft drink of the post-nuclear world. Warm and
flat.
Oryginalny opis polski: Butelka Nuka-coli. Ulubiony napój w powojennym świecie. Ciepły i zwietrzały.
Komentarz: Zwykła Nuka-Cola. Jeśli nazywasz tak Coca-Colę, to pierwsza oznaka Twojego uzależnienia ;-).
Specjalne właściwości: Może uzależnić.
Waga: brak
|
 |
Cherry Nuka-Cola (Cherry Nuka-Cola)
Oryginalny opis angielski: Interesting variant of the popular soft drink from the friendly Nuka-Cola people.
Nobody liked the taste.
Oryginalny opis polski: Ciekawy wariant popularnego napoju firmy Nuka-Cola. Nikomu nie smakował.
Komentarz: Najwyraźniej nie była dobra.
Specjalne właściwości: Może uzależnić.
Waga: brak
|
|
Klasyczna Nuka-Cola (Classic Nuka-Cola)
Oryginalny opis angielski: After the marketing disaster that was Cherry, Nuka-Cola attempted to save the brand
by introducing the classic. Tastes exactly the same as the original but comes in a new bottle.
Oryginalny opis polski: Po marketingowej katastrofie, jaką była Cherry Nuka-Cola, firma podjęła próbę ratowania
marki wypuszczając na rynek napój o klasycznym smaku. Smakuje tak samo jak normalna cola, ale zmieniono butelkę.
Komentarz: Klasyczna Nuka-Cola, klasyczna nazwa i klasyczna butelka - czego można chcieć jeszcze?
Specjalne właściwości: Może uzależnić.
Waga: brak
|
 |
Żółta Nuka-Cola (Yellow Nuka-Cola)
Oryginalny opis angielski: A little known flavor of Nuka-Cola which is only available from the "crazy naked
man". It has an "interesting" bouqette.
Oryginalny opis polski: Słabo znany gatunek Nuka-Coli, dostępnej tylko u "szalonego golasa". Ma "interesujący"
smak.
Komentarz: Ten "interesujący" zapewne oznacza "ohydny".
Specjalne właściwości: Zatruwa.
Waga: brak
|
|
Atomowa Cola (Fusion Cola)
Oryginalny opis angielski: This bottle contains the concentrated essence of countless nuka-cola dregs, combined
with a form of "fusion".
Oryginalny opis polski: Ta butelka zawiera esencję niezliczonych fusów nuka-coli.
Komentarz: Można ją zdobyć na jednej ze specjalnych lokacji. Ma ją koleś, który jeździ na rowerze i rozwozi
Nuka-Cole. Przy okazji Atomowa Cola na jakiś czas bardzo korzystnie podnosi niektóre współczynniki.
Specjalne właściwości: Natychmiastowe uzależnienie.
Waga: brak
|
 |
Zgnilec (Rot Gut)
Oryginalny opis angielski: A very strong liquor or cleaning fluid, you decide.
Oryginalny opis polski: Bardzo silny trunek, albo płyn do czyszczenia - decyzja należy do ciebie.
Komentarz: Lepiej zastosuj to do czyszczenia... Tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
 |
Powalacz (Ol' Flakey)
Oryginalny opis angielski: The drink of choice for your typical alchy. Potent mixture of meths, acetone and
other noxious chemicals.
Oryginalny opis polski: Wybór typowego alkoholika. Potężna mieszanka metylu, acetonu i innych trujących
chemikaliów.
Komentarz: Nawet zatwardziałego alkocholika powali z nóg. Tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
 |
Piwo (Beer)
Oryginalny opis angielski: Beer. Similar to pre-war beer only warmer. You drink it, you fall over.
Oryginalny opis polski: Piwo. Podobne do przedwojennego, tylko cieplejsze. Pijesz, aż się przewrócisz.
Komentarz: Piwo marki piwo - ciepłe najlepsze. Tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
 |
Piwo XXXXX (XXXXXBeer)
Oryginalny opis angielski: Very strong variety of beer originally imported from a far away land. Tastes a bit
like weewee.
Oryginalny opis polski: Bardzo silny gatunek piwa sprowadzanego kiedyś z odległego kraju. Smakuje trochę jak
szczyny.
Komentarz: Ciekawe co oznacza to XXXXX? Może zastosowana została cenzura? Tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
 |
Wódka (Booze)
Oryginalny opis angielski: An ancient liquor, from the pre-War era.
Oryginalny opis polski: Starożytny, przedwojenny trunek.
Komentarz: Nasz narodowy napój. Tak samo jak inne tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
 |
Piwo 'Jądrowy Łyk' (Gamma Gulp Beer)
Oryginalny opis angielski: A bottle of Gamma Gulp beer. It glows in the dark!
Oryginalny opis polski: Butelka Jądrowego Łyku. Świeci w ciemności!
Komentarz: To musi być coś! Tymczasowo obniża Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
 |
Rum Roentgena (Roentgen Rum)
Oryginalny opis angielski: A bottle of Roentgen rum. It glows in the dark!
Oryginalny opis polski: Butelka Rumu Roentgena. Świeci w ciemności!
Komentarz: Rum jak rum. Na pewno dobrze smakuje z Colą. Z Nuka-Colą oczywiście ;-)). Tymczasowo obniża
Percepcję.
Specjalne właściwości: - 1 Percepcja
Waga: brak
|
